Artikel Tags SITWELL

Bürostuhl My Chair ➜ SITWELL® STEIFENSAND AG

Test: Bürostuhl „My Chair“ der SITWELL® STEIFENSAND AG

Das Unternehmen „SITWELL® STEIFENSAND AG“ stellte uns freundlicherweise den ergonomischen Bürostuhl „My Chair“ für einen Langzeittest zur Verfügung.

Der Bürostuhl wurde nach unseren Wünschen bezüglich der Farbe (rot) und der Rollenausstattung (Hartboden) konfiguriert und kam bei verschiedenen Mitarbeitern im Dauertest zum Einsatz.

Test: Bürostuhl „My Chair“ der SITWELL® STEIFENSAND AG

Der Bürostuhl verfügt über einen patentierten Bandscheibensitz für eine gesunde und aufrechte Haltung – enorm wichtig bei einem langen Arbeitstag. Es sind immerhin bis zu 80.000 Stunden, die der Mensch in seinem Arbeitsleben durchschnittlich im Büro verbringt!

 In Deutschland gefertigt: Der „My Chair“ der
SITWELL® STEIFENSAND AG

Fertig montiert und gut verpackt geliefert wurde uns mit der 3D-Ergo-Swop-Mechanik eine Orgatech-Neuheit des vergangenen Jahres. Das System beinhaltet ein dreidimensionales Sitzen verbunden mit einer wippenden Synchronmechanik, jeweils arretierbar.

Der Hochlehner-Stuhl wurde mit Multifunktionsarmlehnen mit PU Auflage geliefert. Diese können nicht nur in der Höhe, sondern auch im Auflagewinkel einfach verstellt werden und sorgen zusätzlich für eine entspannte Haltung und ermüdungsfreies Arbeiten im Arm- und Schulterbereich.

Besonders die höhenverstellbare Rückenlehne hat sich bei unseren unterschiedlich großen Testern bewährt. In fünf Stufen kann die Lehne durch einfaches Hochziehen angepasst werden, ebenso wie der Gegendruck. Individuell verstellt wurde auch die Neigung von Sitz und Rücken sowie natürlich die Sitzhöhe und auch die Sitztiefe – besonders komfortabel bei unterschiedlich langen Beinen.

Knöpfe, Hebel und Handräder sind ebenso wie der gesamte Stuhl sehr gut verarbeitet und haben der Dauerbelastung ohne Beanstandung standgehalten. Im Vergleich zu anderen Stühlen gefielen uns vor allem die feste Polsterung, die in den nächsten Monaten von einem „gewichtigen“ Kollegen noch weiter getestet wird,  und die Leichtläufigkeit der Rollen.

Unser Fazit: Wer täglich viele Stunden am Schreibtisch verbringt und ohne Rückenschmerzen den Feierabend verbringen möchte, sollte sich dieses Qualitätsprodukt unbedingt gönnen. Ob Mann, Frau oder Kind, Leicht- oder Schwergewicht – die Auswahl ist riesig, so dass für jeden der richtige Stuhl konfiguriert werden kann. Unbedingt empfehlenswert!

Bürostühle in Oberasbach direkt ab Werk kaufen ➽ SITWELL® STEIFENSAND AG

Den Büroalltag verbringen Menschen in Oberasbach größtenteils im Sitzen, nicht nur am Schreibtisch, sondern auch in Besprechungen und Seminaren und meist sogar noch in der Mittagspause. Dauersitzen kann den Rücken einseitig belasten.

Umso mehr kommt es auf die Wahl des richtigen Bürostuhls nach Maß und Geschlecht an. Ergonomisch muss der Bürostuhl sein, das heißt er sollte die natürliche Haltung in allen Sitzpositionen unterstützen und sich auf die individuelle Statur seines Nutzers einstellen lassen.

Gesund sitzen auf den Bürostühlen und Sitzlösungen aus der SITWELL® STEIFENSAND AG.

360° drehbare Bürostühle aus der SITWELL® STEIFENSAND AG
für einen Rücken ohne Schmerz

Bürostühle sind mit die wichtigsten Möbelstücke in einem Büro. Der Mensch ist für langes Sitzen nicht geeignet. Büroarbeiter verbringen trotzdem rund 90% Ihrer Arbeitszeit im Sitzen. Rund 80% der Bevölkerung leiden unter Rückenschmerzen.

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen – Drehstühle für gesundes Sitzen – Nur ein guter Bürostuhl steigert das Wohlbefinden und wirkt präventiv gegen Rückenbeschwerden.

• Prävention und Linderung von Rückenbeschwerden
• Fördert entspanntes und gesundes Arbeiten
• Steigert die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit
• Aktiviert die Herz- und Kreislauftätigkeit
• Reduziert Stress und Verspannungen
• Mindert das Risiko eines Bandscheibenvorfalls
• Verbesserte Nährstoffversorgung und Entlastung der Bandscheiben
• Aufbau und Erhaltung der Gelenkschmiere
• Entlastung der Wirbelsäule und Stärkung von Muskelgruppen
• Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens

Bürostuhl Werks- und Fabrikverkauf der SITWELL® STEIFENSAND AG in Oberasbach

…einfach gut sitzen, das liegt uns bei der SITWELL® STEIFENSAND AG am Herzen. Bürostühle aus der SITWELL® STEIFENSAND AG nach Geschlecht und Maß wirken in Zirndorf wie Medizin gegen Rückenschmerzen und Rückenbrand.

Bürostuhl Oberasbach finden Sie in Oberasbach.

Oberasbach ist eine Stadt im Landkreis Fürth (Mittelfranken, Bayern). Der Hauptort bildet mit dem nördlich gelegenen Zirndorf eine geschlossene Siedlung. Im Osten fließt die Rednitz, an der sich weitestgehend die Gemeindegrenze zu Nürnberg orientiert.

Bürostuhl Oberasbach finden Sie in den Nachbargemeinden von Oberasbach

Oberasbach grenzt im Norden und Westen, z. T. der Bibert folgend, an die Kreisstadt Zirndorf. Östlich bildet die Rednitz zumeist die Grenze zum Fürther und Nürnberger Stadtgebiet. Im Süden von Oberasbach liegt Stein.

• Altenberg 
• Kreutles 
• Neumühle 
• Oberasbach
• Rehdorf
• Unterasbach 

Bürostühle in Zirndorf direkt ab Werk kaufen ➽ SITWELL® STEIFENSAND AG

Das Beste für die Bandscheiben in Zirndorf ist es, im Sitzen auf einem Bürostuhl in Bewegung zu bleiben. Denn nur dann werden sie ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt. Zudem ist es wichtig, regelmäßig seine Rücken- und Bauchmuskulatur zu trainieren. Das neue 3D-ErgoSWOP® 3D-SITZradel Sitz-Konzept.

Bürostuhl Werks- und Fabrikverkauf der SITWELL® STEIFENSAND AG in Zirndorf

Zum Schutz vor Schulter, Nacken, Rückenschmerzen und Rückenbrand.

W E L T N E U H E I T – Der neue 3D-ErgoSWOP® Hüft- und Bandscheibenstuhl Nr. 1 aus der SITWELL® STEIFENSAND AG in Wendelstein bei Zirndorf, bekämpft den Rückenschmerz da,
wo Rückenschmerzen entsteht.

Das neue 3D-SITZradeln 3D-ErgoSWOP Sitz-und Bewegungskonzept aus der SITWELL STEIFENSAND AG ist die neue Sportart im Büro und eine Übungsform, um die Bandscheiben fit zu halten.

Den Büroalltag verbringen Menschen in Zirndorf größtenteils im Sitzen, nicht nur am Schreibtisch, sondern auch in Besprechungen und Seminaren und meist sogar noch in der Mittagspause. Dauersitzen kann den Rücken einseitig belasten.

Umso mehr kommt es auf die Wahl des richtigen Bürostuhls an. Ergonomisch muss der Bürostuhl sein, das heißt er sollte die natürliche Haltung in allen Sitzpositionen unterstützen und sich auf die individuelle Statur seines Nutzers einstellen lassen.

Gesund sitzen auf den Bürostühlen und Sitzlösungen aus der SITWELL® STEIFENSAND AG.

…einfach gut sitzen, das liegt uns bei der SITWELL® STEIFENSAND AG am Herzen. Bürostühle aus der SITWELL® STEIFENSAND AG nach Geschlecht und Maß wirken in Zirndorf wie Medizin gegen Rückenschmerzen und Rückenbrand.

360° drehbare Bürostühle aus der SITWELL® STEIFENSAND AG für einen
Rücken ohne Schmerz

Die SITWELL® STEIFENSAND AG präsentiert in der deutschen Ergonomie- und Sitzmanufaktur in Wendelstein bei Zirndorf eine wohl einzigartig breite Bürostuhl-Palette für Büros und ergonomisch funktional angrenzende Bereiche.

Die SITWELL® STEIFENSAND AG entwickelt und produziert Bürostühle nach Maß, Chefsessel, Besucherstuhl, Stapelstuhl, Freischwinger, Konferenzstuhl und Hocker bzw. Barhocker bis hin zu Arbeitsstühlen.

Die SITWELL® STEIFENSAND AG in Wendelstein ist ein Spiegelbild internationaler Vielfalt, von ergonomischen und orthopädischen Sitzlösungen „Made in Deutschland“

Die SITWELL® STEIFENSAND AG und der Bürostuhl-Experte.com deckt den Bedarf an komplexer und individueller Bürostuhlbeschaffung ab und bietet seinen Kunden die Möglichkeit, alle Bürostühle aus einer Hand …direkt vom Hersteller zu beziehen. Im neuen Werks- und Fabrikverkauf in Wendelstein bei Zirndorf stehen Ihnen mehrere hundert Bürostuhl Modelle zum persönlichen Kennenlernen bereit.

Mit den Sitzen auf Rezept aus der SITWELL® STEIFENSAND AG Ergonomie- und Sitzmanufaktur tun Sie Ihrer Gesundheit etwas Gutes und machen den Rückenschmerzen den Gar aus.

Ergonomische Drehstühle und orthopädische Bürostühle günstig …direkt ab Werk online bei Bürostuhl-Nürnberg.de in Zirndorf bestellen – unser einzigartiges Sortiment an Bürostühlen nach Maß und Geschlecht werden Sie in Nürnberg, Fürth und Erlangen überzeugen und begeistern.

SITWELL® STEIFENSAND AG
Sperbersloher Str. 124
90530 Wendelstein (bei Nürnberg)
Deutschland
Telefon: 09129-40679-0
Fax: 09129-270641
Email: info@sitwell.de

Neuer Showroom mit Verkauf auf über 300 qm Große Ausstellung inkl. Probesitzen,
Beratung und Verkauf in Wendelstein – Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ULTRA – Der Bandscheiben-Drehstuhl Nr. 1

Die SITWELL® STEIFENSAND AG entwickelte zusammen mit Gernot-M. Steifensand und dem bekannten Mediziner- und Arbeitswissenschaftler Dr. med. Peter Stehle eine ganz neue 3D-ErgoSWOP® Bandscheiben-Bürostuhl Kollektion.

Das ergonomische und orthopädische Experten-Ziel ist Menschen zu helfen, die bereits Rückenschmerzen oder Nackenverspannungen haben und Rückenbrand präventiv vorbeugen möchten.

Der neue ULTRA wurde in enger Zusammenarbeit mit Medizinern, Ärzten, Arbeitswissenschaftlern und Orthopäden entwickelt.

Alle Bandscheiben-Drehstühle aus der SITWELL® STEIFENSAND AG haben einen Bandscheiben-Präventiv-Sitz nach Dr. med. Peter Stehle oder einen Akut-Bandscheibensitz nach Prof. Dr. med. Schleicher.

Prof. Dr. med. Schleicher und F.-Martin Steifensand haben in den 60er Jahren den ersten Bandscheibensitz und den weltweit ersten Bandscheibenstuhl entwickelt.

Alle Bandscheibenstühle verfügen über eine moderne und technisch hochwertige Ausstattung.
Die optimale und besondere Abstimmung von Sitzfläche und Rückenlehne gewährleistet immer eine bandscheibengerechte Sitzhaltung. Die Wirbelsäule wird aufgerichtet und in die Doppel S-Form gebracht. Rücken, Schulter, Nacken, Bandscheiben und der gesamte Haltungsapparat werden entlastet, und die Nährstoffversorgung der Bandscheiben wird verbessert.

Das gesunde und bandscheibengerechte Sitzen wird staatlich über das Arbeitsamt und über die Deutsche Rentenversicherung gefördert. Die Bandscheiben Akut – Sitzlösungen gegen Rückenbrand können bei entsprechendem Befund auch vom Arzt auf Krankenkassen-Rezept mit Hilfsmittel Nr.: 26.46.01.0002 verschrieben werden.

Die Bandscheiben-Drehstühle verhindern feinmotorische Störungen und beugen chronischen Erkrankungen vor. Schulter- und Nackenschmerzen sowie Skoliose können aktiv durch die medizinisch und orthopädisch optimierten Sitzlösungen nach Maß und Geschlecht präventiv bekämpft und Sitzschmerzen gelindert werden.

ERGONOMIE Fehlbeanspruchung der Muskeln, Bänder und Gelenke machen auf Dauer krank. Der Sitz-Mensch gewöhnt sich in unterschiedlichen Arbeitssituationen ein individuelles Sitzverhalten an. Diese persönlichen Verhaltensmuster sind in der Regel passiv, werden von klein auf antrainiert und unbewusst abgerufen. Denn eigentlich ist der Körper für Bewegung gemacht und jede Form der monotonen statischen Sitzhaltung über einen längeren Zeitraum ist bedenklich für die Muskulatur und für das Stützskelett.

WISSENSCHAFT Die erweiterte Gesundheitsdefinition der WHO lautet: „Gesundheit des Menschen ist ein Zustand des vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlergehens und nicht nur das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen“. Deshalb hat die SITWELL G. STEIFENSAND Sitzforschung durchdachte Sitzlösungen entwickelt, die Muskeln, Bänder, Knochen und Gelenke vor der Dauerbelastung langer Arbeitstage schützen und den Körper gezielt entlasten.

FORSCHUNG Im „Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie 2/2009“ wurde die Studie von Dr. Fritz Andreas Schön und Dr. Dieter Preim zum dynamischen Sitzen unter verschiedenen Arbeitsplatzbedingungen veröffentlicht. Sie zeigt auf, dass die technische Ausstattung des Bürostuhls eine wichtige Rolle für das Sitzverhalten darstellt.

Mit den Sitzen auf Rezept aus der SITWELL® STEIFENSAND AG Ergonomie- und Sitzmanufaktur tun Sie Ihrer Gesundheit etwas Gutes und machen den Rückenschmerzen den Gar aus.

SITWELL® STEIFENSAND AG

Sperbersloher Str. 124

90530 Wendelstein (bei Nürnberg) 

Deutschland 

Telefon: 09129-40679-0

Fax: 09129-270641

Email: info@sitwell.de 

Neuer Showroom mit Verkauf auf über 300 qm Große Ausstellung inkl. Probesitzen,
Beratung und Verkauf in Wendelstein

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gesundheitsrisiko – Bewegungsmangel

Das Grundgesetz und das (ArbSchG) werfen neue Fragen bezüglich dem Gesundheits-und Arbeitsschutz am Arbeitsplatz im Büro auf.

Frauen atmen anders, sind anders und ticken anders, sagt die „Gender-Medicine“ Forscherin und Expertin Frau Prof. Dr. rer. nat. Michaela Döll, was auch durch den führenden Geschlechterforscher und Orthopäden Michael Sababi aus Kalifornien bestätigt wird.

Frauen sind anatomisch und biologisch grundlegend anders als Männer. Frauen unterscheiden sich durch eine andere emotionale Grundstruktur, einen völlig anderen Körperbau und einen anderen Stoffwechsel.

Und das ist bei 80.000 Stunden, die der Mensch in seinem Arbeitsleben durchschnittlich am Arbeitsplatz verbringt nicht zu vernachlässigen. Das Frauen – Gesundheitsbuch Nr. 1 – Der Frauengesundheitscode von Frau Prof. Dr. rer. nat. Michaela Döll beschreibt aus medizinischer Sicht die Unterschiede zwischen Frau und Mann und erklärt warum Frauen anders ticken.

Artikel 3 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland

Der Artikel 3 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland gehört zum ersten Abschnitt (Grundrechte) und garantiert die Gleichheit vor dem Gesetz, die Gleichberechtigung von Frau und Mann und verbietet Diskriminierung und Bevorzugung aufgrund bestimmter Eigenschaften.

(1) Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.

(2) Männer und Frauen sind gleichberechtigt. Der Staat fördert die tatsächliche Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern und wirkt auf die Beseitigung bestehender Nachteile hin.

(3) Niemand darf wegen seines Geschlechtes, seiner Abstammung, seiner Rasse, seiner Sprache, seiner Heimat und Herkunft, seines Glaubens, seiner religiösen oder politischen Anschauungen benachteiligt oder bevorzugt werden. Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden.

Frauen sind anders – eine Binsenweisheit, doch wird diesem Umstand mitunter nur wenig Bedeutung beigemessen. So sitzen Frauen im Büro häufig auf Stühlen, die ihrer Gesundheit mehr schaden als nützen.

Normen und Verordnungen sind nur Mindeststandards, die uns nicht vor Rücken-, Schulter- und Nackenverspannungen am Arbeitsplatz schützen. Der „ DIN und Einheitsarbeitsplatz“ ist der Hauptverursacher für Bewegungsmangel, Zwangshaltungen und chronische Erkrankungen. Die Arbeitsplätze und Bürostühle wurden und werden für Männer gebaut.

Das Arbeitsschutzgesetz ist ein deutsches Gesetz zur Umsetzung von EU-Richtlinien zum Arbeitsschutz

Wer viel sitz, muss sich auch mehr bewegen: Immer mehr Berufe „zwingen“ die Mitarbeiter an den Computer und damit zu Bewegungsmangel und Zwangshaltungen. Dr. med. Peter Stehle und führende Abeits- und Sportmediziner bestätigen, dass monotone Stereotype zu feinmotorischen Störungen und chronischen Erkrankungen des Organismus führen.

Die Folgen sind Durchblutungsstörungen der Beine, Rückenschmerzen, Rückenbrand, Schulter- und Nackenschmerzen. Statisches Sitzen und einseitige Beanspruchung der Muskulatur ist Gift für den Haltungsapparat und die Wirbelsäule.

Das DIN- und Normstuhl Sitz-Problem:

> 36% aller Rückenprobleme liegen im SN-Bereich und sind gleichermaßen den Sitzflächen anzulasten.

> 60-80% aller Deutschen leiden unter Rückenschmerzen und haben Problemen mit der Wirbelsäule.

> Neben Erkältung sind Rückenschmerzen die häufigste Ursache für Krankmeldungen.

> Über 60.000 Menschen werden jährlich in Deutschland an der Bandscheibe operiert.

Entzündungen und Verschleiß im Kreuzdarmbeingelenk sind bei langem Bewegungsmangel vorprogrammiert und führen zu Rücken, Schulter und Nackenschmerzen.

Frauen und Männer sind gleich – und doch unterscheiden sie sich anatomisch und biologisch in hohem Maße: Größe, Proportionen, Kraft und Gewicht sowie die emotionale und hormonelle Unterschiede sind gravierend.

Der Mensch beeinflusst durch seine Bewegungsabläufe (Motorik) und seine Sitz-Bedürfnisse maßgeblich die Form eines Produkts. Letztlich ist der Mensch das Maß aller Bürostühle und Sitzmöbel.

Der Unterschied von Frauen und Männer müssen bei der Gestaltung von Sitzmöbeln berücksichtigt werden um den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz voll zu entsprechen.

Durch Gesetze, Verordnungen und Unfallverhütungsvorschriften in Verbindung mit DIN-, EN-oder ISO-Normen sind nur Mindeststandards geregelt.

Deshalb fordern namhafte und anerkannte Wissenschaftler wie Dr. med. Peter Stehle und Dr. med. Michael Sababi noch stärker auf das neue Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG der Bundesrepublik Deutschland einzugehen, um typische Bürokrankheiten, besonders die Muskel- und Skeletterkankungen, u. a. Rückenbrand, Rückenschmerzen und Rückenleiden, die fast ein Drittel aller Arbeitszeitausfälle verursachen, noch stärker zu bekämpfen.

Mit der gewichtseinstellbaren Sitz-Mechanik können Sie, wie auf einem Schaukelstuhl bewegungsaktiv „schaukeln“. Diese Funktion bedingt, dass Sie aktiv mit den Füßen die Wippbewegung ausführen und somit die Wadenmuskulatur aktivieren. Ärzte beschreiben die Wadenmuskeln als periphere Herz. Sie unterstützen Ihre Herz-Kreislauf-Funktion deutlich.

Gesetz über die Durchführung von Maßnahmen des Arbeitsschutzes zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Beschäftigten bei der Arbeit (Arbeitsschutzgesetz – ArbSchG).

§ 1 Zielsetzung und Anwendungsbereich (1) Dieses Gesetz dient dazu, Sicherheit und Gesundheitsschutz der Beschäftigten bei der Arbeit durch Maßnahmen des Arbeitsschutzes zu sichern und zu verbessern. Es gilt in allen Tätigkeitsbereichen und findet im Rahmen der Vorgaben des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 (BGBl. 1994 II S. 1799) auch in der ausschließlichen Wirtschaftszone Anwendung.

(2) Dieses Gesetz gilt nicht für den Arbeitsschutz von Hausangestellten in privaten Haushalten. Es gilt nicht für den Arbeitsschutz von Beschäftigten auf Seeschiffen und in Betrieben, die dem Bundesberggesetz unterliegen, soweit dafür entsprechende Rechtsvorschriften bestehen.

(3) Pflichten, die die Arbeitgeber zur Gewährleistung von Sicherheit und Gesundheitsschutz der Beschäftigten bei der Arbeit nach sonstigen Rechtsvorschriften haben, bleiben unberührt. Satz 1 gilt entsprechend für Pflichten und Rechte der Beschäftigten. Unberührt bleiben Gesetze, die andere Personen als Arbeitgeber zu Maßnahmen des Arbeitsschutzes verpflichten.

(4) Bei öffentlich-rechtlichen Religionsgemeinschaften treten an die Stelle der Betriebs- oder Personalräte die Mitarbeitervertretungen entsprechend dem kirchlichen Recht.

Es wäre vom Arbeitgeber grob fahrlässig diese Unterschiede zu ignorieren, außerdem besteht die Gefahr, dass der Mitarbeiter den Arbeitgeber bei Frauen oder Männerspezifischen Krankheiten des Skelettes und Haltungsapparates die das Sitzen auf Einheitsstühlen mit sich bringen mit Recht auf Schadensersatz verklagen.

Die neue Sitz-Lösung aus der SITWELL STEIFENSAND AG

Die neuen Wellness und flexible SITWELL Sitzmöbel passen sich dem Menschen und seiner Bewegung an. Die neuen GERNOT STEIFENSAND Bandscheibenstühle aus der fränkischen Ergonomie-und Sitzmanufaktur sind ergonomisch optimal geformt, verfügen über Schwingelemente und sind rundum beweglich. Vor-, rück- und seitwärts und auch in der vertikalen Ebene.

Genießen Sie eine top ergonomische Beratung direkt vom
Hersteller SITWELL® STEIFENSAND AG.

Einzigartige Sitzlösungen werden Sie begeistern. Und Ihr Plus: Sie wählen den Bezugsstoff Ihrer Wahl und Farbe, von Wollstoffen, über recycelte Stoffe bis hin zu Echtleder.

Wir nähen in Deutschland selbst und fertigen Qualitätsprodukte mit langer Lebensdauer zu erschwinglichen Preisen. Wir beraten auch telefonisch. Kostenloses Probesitzen möglich.

SITWELL STEIFENSAND AG / Werksverkauf Sperbersloher Str. 124
90530 Wendelstein (bei Nürnberg, unweit der BAB 9 und BAB 73)

« Vorherige Seite — Nächste Seite »